Серед безлічі організацій «співвітчизників», які почали масово виникати з приходом Путіна до влади, одна була давньою установою.
МАПРЯЛ, Міжнародна асоціація викладачів російської мови та літератури, була заснована ще в 1967 році в Парижі. Вона об'єднувала, насамперед, іноземних славістів та русистів, а з 1969 року проводила свої конгреси щороку. До 1990 року вони проводилися в соціалістичних країнах – Москві, Будапешті, Варні, Варшаві, Берліні та Празі – а згодом в інших країнах, зокрема в Західній Німеччині, Китаї та Іспанії.
Можливості, які відкривали для радянських спецслужб регулярні контакти з викладачами російської мови та славістами з усього світу, неможливо переоцінити. Для тих, хто вивчав російську мову професійно, можливість відвідати СРСР та спілкуватися з радянськими колегами була життєвою необхідністю. МАПРЯЛ дозволяв перетворити такі контакти на постійні та сприяв вербуванню відповідних осіб. У пострадянський період до іноземних славістів приєднувалися «співвітчизники» – емігранти, які викладали в незліченних російських школах по всьому світу, використовуючи російські навчальні програми та підручники. Немає потреби пояснювати пропагандистський потенціал, що притаманний цьому.
У 1977 році було засновано нагороду МАПРЯЛ – медаль А. С. Пушкіна – «За видатний внесок у популяризацію російської мови». МАПРЯЛ організував численні заходи у співпраці з фондом «Русский мир», який потрапив під санкції після вторгнення Росії в Україну у 2022 році. Ми детальніше обговоримо «Русский мир» пізніше; важливо те, що його основною функцією є фінансування іноземних агентів впливу Росії.
Штаб-квартира МАПРЯЛ знаходиться в Санкт-Петербурзі. Хоча до президії МАПРЯЛ входять представники різних країн, весь секретаріат є російським. На Генеральній асамблеї МАПРЯЛ, що відбулася у 2019 році в Нур-Султані, столиці Казахстану, президентом МАПРЯЛ було обрано Володимира Толстого – довірену особу Путіна та його радника з питань культури, що одразу розвіює будь-які сумніви щодо підпорядкованості, політичної орієнтації та цілей асоціації.
Партнерами MAPRYAL, зазначеними на вебсайті, є фонд «Русский мир», Російська академія освіти, Міністерство освіти Російської Федерації, Росспівробітництво, Російська гуманітарна місія, Міжнародна федерація викладачів живих мов (FIPLV) та Міністерство освіти і науки Російської Федерації. У цьому списку є лише одна справжня неурядова організація (FIPLV). Усі інші – це російські державні установи та їхні відгалуження.
MAPRYAL має понад 200 членів у 79 країнах. У Німеччині є вісім колективних та індивідуальних членів. На Кіпрі — один.
До складу президії МАПРЯЛ входять представники Китаю, Казахстану, Білорусі, Болгарії, Швеції, Сенегалу, Румунії, Чеської Республіки, Ірану, Тунісу, Азербайджану, Туреччини, Аргентини, Індії, Молдови, США та Росії. Немає підстав вважати, що всі вони представляють незалежні організації громадянського суспільства, які виникли спонтанно та не фінансуються Росією. Це розгалужена мережа агентів з надзвичайно зручним прикриттям, яке, на перший погляд, не викликає жодних підозр. Її посадовці, як правило, одночасно беруть участь в інших емігрантських організаціях громадянського суспільства, насамперед у Координаційних радах російських співвітчизників, і всі вони пов'язані з Росспівробітництвом, фондом «Русский мир» та іншими джерелами російського державного фінансування. МАПРЯЛ активно займається міжнародною діяльністю. На 2024 рік (за межами Росії) було заплановано проведення заходів у США, Киргизстані, Казахстані, Туреччині, Білорусі, Перу, Словаччині, Хорватії, Чеській Республіці, Швеції, Ірані, Конго, Аргентині, Болгарії, Венесуелі, Еквадорі, Молдові, Сенегалі, Румунії, Таджикистані, Тунісі, Узбекистані та Ірландії, а також кілька заходів заплановано в багатьох із цих країн. Це саме по собі говорить про масштаби фінансування MAPRYAL.